YUNJAE WILL MEET IN ARMY FESTIVAL ?

1     2

OMG okay, this soldier is ROKAF, this is translated from his fb account. I have permission to share^^

FIRST PIC: A soldier updated his fb status saying he saw Hero Jaejoong two days ago (8/21)
Trans: “I saw Hero Jaejoong at the restaurant in my military unit. He was so freaking handsome it gave me goosebumps…”

SECOND PIC: One of his friends (Dianne Seok) commented and asked whether his unit is in 계룡대 the soldier said yes and also said “Uknow Yunho will come here too.”

계룡대 is where army headquarters located. Jae is currently there because he will participate in an army festival in October. And Jae will participate in a musical (apparently) *_* The festival is really really big so maybe Yunho will participate in that festival?? IF this is true that is. Hmmmm lol

Of course we have no idea if what he said is true or not (we hope it is!) but either way, this is what he said.

Here is the soldier’s profile. You can check it yourself if you or your friend know Korean^^

HERE

Again, it’s NOT confirmed yet… just a translation of what this soldier said.

[VTRANS]

OMG, okay, Anh lính này thật ROKAF ( tụi mình không hiểu nó nghĩa là gì ><) , Đây là phần dịch từ facebook của anh ấy, Tôi có quyền chia sẻ ^^

TẤM HÌNH ĐẦU TIÊN: Một người lính đăng stt trên facebook của mình rằng anh ấy thấy Hero Jaejoong 2 ngày trước ( 21/8)
Dịch: ” Tôi đã thấy Hero Jaejjong ở cửa hàng trong khu quân sự của mình. Anh ấy thật đẹp trai đến mức khiến tôi nổi da gà ..”

TẤM HÌNH THỨ 2: Một trong những người bạn của anh ấy ( Dianne Seok) comt và hỏi rằng có phải khu quân sự của anh ấy ở
계룡대 không thì anh ấy nói đúng và cũng nói rằng ” Uknow Yunho cũng sẽ đến”

계룡대 là nơi trụ sở quân đội chiếm đóng. Jae hiện đang ở đây vì anh ấy sẽ tham dự lệ hội quân đội vào tháng 10. Và Jae sẽ tham dự vào một vở nhạc kịch ( rõ ràng là thế) *_*. Lễ hội thật sự rất rất lớn nên có thể Yunho cũng sẽ tham dự lễ hội này?? NẾU điều này là thật. Hmmmm lol

Dĩ nhiên, tôi không biết rằng điều anh lính này nói là thật hay không ( Chúng ta mong là thật) nhưng mặt khác, đó là điều anh ấy đã nói.

Đây là profile của anh lính đó. Các bạn có thể kiểm chứng nếu ban hoặc bạn của bạn biết tiếng hàn ^^

HERE

Một lần nữa, điều này chưa được xác minh … tôi chỉ dịch lại những lời mà anh lính ấy nói thôi.

Trans by: oyunjae@tumblr
Thanks Xochitl Lozano for sharing ^^
Vtrans : BOBOYUNJAE

Take out with full credits

BOBO’s wordpress : https://boboyunjae.wordpress.com/
Take out with full credits

2 thoughts on “YUNJAE WILL MEET IN ARMY FESTIVAL ?

  1. có một sự nhử hàng không hề nhẹ :)) Hóng lắm lắm rồi trời ơi hy vọng 2 người sẽ tham gia biểu diễn chung trong lễ hội đó quá đi ~~ *cầu nguyện-ing*
    ah btw theo mình nghĩ thì ROKAF là Republic of Korean Army Force – lực lương quân đội Hàn Quốc. Cũng chưa tra google nên không chắc chắn lắm😉

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s