[Rumor] Jaejoong was in Japan on 130511 ?! +BONUS

 

BoboYunJae: 

This’s pretty long; but We hope you all can be patient to read it up ^^~

Bài này có hơi dài; nhưng chúng tớ mong các bạn có đủ kiên nhẫn để đọc hết nó ^^~

******

Yesterday (130511) Jaejoong tweeted “Yayoi Kusama is really a genius” 

Hôm qua (11/05/2013) JJ đã tweet “Yayoi Kusama thực sự là một thiên tài”

BJ-mWSNCIAAOR3Q

It seems that there was a Yayoi Kusama’s exhibition near to Nagoya today.

Dường  như hôm nay có một cuộc triển lãm của nghệ sĩ Yayoi gần Nagoya.

Yayoi Kusama is a very talent Japanese artist & writer. She is famous for many things; but there are two things I want to tell you all here:

Yayoi là một nhà văn và một nghệ sĩ Nhật Bản vô cùng tài năng. Bà nổi tiếng về rất nhiều thứ, nhưng có hai điểm tôi muốn đề cập ở đây là

 _ In 1968, “KUSAMA PRESIDES OVER THE HAPPENING HOMOSEXUAL WEDDING at the Church of Self-obliteration in Walker Street in New York, and performs alongside Fleetwood Mac and Country Joe and the Fish at the Fillmore East, New York City. Sensational reportage of these events reaches Japan and causes further friction within Kusama’s family.”

 _ Năm 1968, KUSAMA CHỦ TRÌ CHO MỘT ĐÁM CƯỚI ĐỒNG TÍNH ở nhà thờ của hội Tự Xóa Sổ nằm trên đường Walker, Newyork;  tiếp theo đó bà đã đồng biểu diễn với Fleetwood Mac, Country Joe và the Fish ở Fillmore East, thành phố NY. Những tin tức nhạy cảm về các sự kiện này đã bay đến Nhật Bản và gây xích mích nội bộ cho gia đình bà.

_ SHE ALSO OPENED NAKED PAINTING STUDIOS AND GAY SOCIAL CLUB CALLED THE KUSAMA’S OMOPHILE KOMPANY (KOK).

_ BÀ CÒN MỞ NHỮNG STUDIO VẼ TRANH KHỎA THÂN CŨNG NHƯ CÂU LẠC BỘ DÀNH CHO CỘNG ĐỒNG GAY VỚI TÊN GỌI THE KUSAMA’S OMOPHILE KOMPANY (KOK)

About her worldwide exhibitions in 2013, they are going to be held through Japan, Asia, and South America; which began at the Art Museum in Shizuoka (prolonged from Apr to Jun). If it was true that Jaejoong went to Yayoi’s exhibitions in Jap; so it must be in Shizuoka; because the others havent been taken place (Oita:from Jul to Oct; Kochi from Nov to Jan). We also can eliminate Asia & South America (will be held in Jun & Jul).

Về các buổi triển lãm vòng quanh thế giới của bà năm 2013, chúng sẽ được tổ chức ở Nhật Bản, Châu Á, và Nam Mỹ; trong đó bắt đầu ở Bảo tàng Nghệ Thuật, Shizuoka (kéo dài từ tháng 4 đến tháng 6). Nếu JJ thực sự đi đến triển lãm của Yayoi tại Nhật, vậy hẳn đó sẽ là ở Shizuoka; bởi ngoài những buổi triển lãm ở các nơi khác vẫn chưa diễn ra (Oita: từ tháng 7 đến tháng 10; Kochi từ tháng 11 đến tháng 1). Chúng ta cũng có thể loại bỏ khả năng ở các nước châu Á khác và Nam Mỹ (bởi chúng sẽ được tổ chức vào tháng 6 và tháng 7)

Here is the specific schedule: (Đây là lịch trình cụ thể)

27.apr.2013-8.sep.2013
flowers
Towada Art Center, Aomori, Japan 
27.apr.2004-1.sep.2013
Visceral Sensation — Voices So Far, So Near
21st Century Museum of Art, Kanazawa, Ishikawa, Japan 
26.apr.2013-1.sep.2013
Roppongi Hills and Mori Art Museum 10th Anniversary Exhibition LOVE
All You Need Is Love From Chagall to Kusama and Hatsune Miku
MORI ART MUSEUM, Tokyo, Japan 
14.apr.2013-16.sep.2013
Wonderful My Art
Kawaguchiko Museum of Art, Yamanashi 
13.apr.2013-23.jun.2013
YAYOI KUSAMA ETERNITY OF ETERNAL ETERNITY
Shizuoka Prefectural Museum of Art. Japan

 Time Tour lasted 3 days in Nagoya; yesterday was the 2nd, and today was the last one. Nagoya is a city which belongs to Aichi province(Jap); and Sizuoka is a neighboring province of Aichi.

Time Tour kéo dài 3 ngày ở Nagoya; hôm qua là ngày thứ 2, và hôm nay là ngày cuối cùng. Nagoya là thành phố trực thuộc tỉnh Aichi (Nhật); và Shizuoka là 1 tỉnh lân cận của Aichi.

Cre: Ncc Tieu Dao – valicehoney – interactive.qag.qld.gov.au – Jaejoong’s twitter & BoboYunJae

Plz take it out with full credits

NOTE:

Yayoi’s exhibitions’ schedules mentioned here are a little different. We havent found the most precise one. So this topic is just considered as a reference. 

Thông tin lịch trình các buổi triển lãm của Yayoi do bạn Tieu Dao và valicehoney đưa ra có khác nhau. Hiện tại bọn tớ vẫn chưa tìm được lịch trình chính xác cụ thể. Nên thông tin bài viết này đưa ra chỉ là tham khảo.

 

You can find more about Yayoi in http://en.wikipedia.org/wiki/Yayoi_Kusama or http://interactive.qag.qld.gov.au/looknowseeforever/timeline/

6 thoughts on “[Rumor] Jaejoong was in Japan on 130511 ?! +BONUS

  1. My heart always knows that Yunjae is REAL.
    And Jaejoong always gives the hints for all the world to see. I just can’t wait the day when they decided to come out, really.
    I know that they work really hard to have the saving for their retirement day when they finally out. Korean is harsh as it is. When the artists are open about their sexual preference, their careers is as good as dead.
    That’s why I believe Yunjae work really hard to live happily without even have to worry about their life latter.

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s