[TRANS]121130 JYJ’s Kim Junsu Says, “This Was A Battle Against SM, Not TVXQ”

 BONUS:

The restaurant where Jaejoong held his afterparty of “Your My & Mine” hanged so many DB5K’s pictures up on  its wall.

7d543443jw1e18jfrzfq9jvia twitter

**

Like parents like son😄

BA9YUCYCQAIIHMXcre: @允在_猫猫

**

JaeMin: Soulfighters- The same sweaters! 

Changmin today & Jaejoong at Indonesia FM 2012 

717896746 717946885via Twitter

**

YJ’s logo on Yunho’s hockey clothes ịn Yawang???

tumblr_mgev0cYWEn1rxtwhdo1_500via Dorolovelove@Twitter

YUNJAE SAME COAT ~

g8jhcz

p02bii

Shared by: @JAEridingHO

YUNJAE, JAEJOONG, DB5K in Sichuan New Year Eve concert AGAIN!

A_dUG9oCQAIDq7Ivia shimiemin@twitter

**

121230MBC DRAMA AWARD

When fans shouted “Fighting!!” JJ did this! 

710577439

Vid:

http://video.sina.com.cn/v/b/94040812-1676440931.html

via YunjaeBluefaith&yunhosan@Twitter

Yoochun sang 2 lines in “Magic Castle” (DB5K’sXmas song) 

via ashk7531@Utube

The headline of this news: “DBSK”(supposed to be JaeChun) and look at the name of the reporter “YOONHO”

4b22f7d0jw1e0c3uadrtejvia KatheartsJJ@twitter

**

[Sichuan TV]

On the big screen: 0’13: Jaejoong; 0’38: YunJae kissing pic; 1’11 till end: Fans yell “KJJ” & Yunho’s reaction

cre: windy

**

[Analysis]

윤재 – Yoonho’s response to JaeJoong’s “Let me be your warm bed…

cre: Key Cateyano

**

121222 In Shanghai For China Sichuan TV “New Year’s Party”

 Fancam that Cassies shouted “Yunho, Changmin, Jaejoong” chinese names

http://t.co/lNNqtfHY

Cr.YJ_CatchMe_EV

YunJae banner at the venue

74db880bjw1e03vrmi4irjvia Rainbows_1226@Twitter

The OT5 picture was shown on the big screen.

686227bftw1e03ls0oz9pjvia BelieveinDB5K@Twitter 

YunJae picture appear on the screen. this is the one when Yunho was learning how to say ‘I love You’ in Sichuan

705888205via bornfree2kiss@twitter

The one the one with yoochun as dp, it says love shinki 10 yrs and everyone scream

via _筱安_

Message from OT5 fans to TVXQ on the large screen with Jaejoong as DP ♥

705826218

cre:juztsmyle

**

65145_535582166452093_873998994_ncre lovesoloveyj

**

703739211

cre: dorolovelove

**

121217- The Beatles Code

The same rings? 

Yunho in The Beatles Code 2 [121217]

BOBOBefore, We had a picture abt this kind of ring, but bcoz the ring we thought Yunho’s turned out to be on his female staff’s hand. That’s why Bobo deleted it. However, in this pic, we absolutely affirm that YunJae really have  new same rings❤! 

703639474

via Fairy_Elly@twitter

**

Yunho sang With Me (Wheesung) in this program. This song is covered by DB5K before.

Link to the DB5k’s ver.

via YunJaeDB5K

Link to Yunho’s ver.

via dcyunhogall

**

Yunho gave Taepoong a warm message like a dad❤

“Taepoong-ah, there’s a period of time that we didn’t met, sorry, but I will bring you out, wait for me, I love you” ;A;

From 1’33”

(cr. kouki琪/ via yunhosan@twitter & dcyungall@Utube)

**

Jaejoong left a supportive message for Healing Camp’s MC Han Hye Jin before. Today Yunho said he’d like to appear at this show❤!

Via twitter

**

701822093

cr.itampp

**

[News Interview] JJ: I have a strong love for the home that I am living now, whenever there is spare time, I will spent effort on the interior decoration. Already 1 year, the interior decoration has changed, I am the kind who will change it immediately as long as a feeling of getting tired of it is developed. Because of interior design, I even abandoned my friends. 

[Osen interview] Yunho has recently had time to sit down with OSEN for an interview. He started, “I spent most of my time outside in the past, but have recently spent more time inside.” He added, “I’m into decorating my place these days.”

Via yunmoon@twitter & soompi

**

Q:  Who will you choose if you go to an uninhabited island with one member? Yunho: Jaejoong cause he’s good in cooking and he’ll cook for me.
[2007 JAP mag Arena37 interview]
Q : Did u know Boa picked you if she had to live in island alone? Will u go with her? Yunho:I think she picked me cause we are good friends. But I won’t go .
[121213- mbcradio]
via beeboowy@twitter & livinglikeadream@tumblr
**

tumblr_meml4aVWON1r5mtjho1_250“I remember that  Japanese fan who said that Jaejoong wrote the first letter of Yunho’s name on the window in Japanese  and then wiped it quickly …. check for yourselves , he wrote  ユン in ユンホ which is Yunho’s name

cre: Heavenswine Tumblr

**

Jaejoong’s current twitter dp😄

tumblr_me906nhZ1y1r2u3ah

tumblr_me90dpv8YW1r2u3ahtumblr_me90fgukN81r2u3ahtumblr_me90h26mjS1r2u3ahcre: livelikeadreamyj tumblr

**

[121202] YooChun Fanmeeting

Yoochun sang magic castle for a bit, he said he has been acting until 7am this morning so his throat hurts

via yunhosan

**

The same pose

695546716via onedaymicky

**

“Kim Junsu Dong Bang Shin Ki” is 9th in daum trend?

694771572

via Shimiemin@twitter

**

Junsu’s signture & message for Dangbangdata. He used Xiah, not Xia to sign

I pray that you’ll always be healthy and have a life filled only with things that make you smile/ laugh ^^”

For more detail plz check ~> http://dongbangdata.net/2011/08/19/junsus-signature-and-message-for-dongbangdata/

cre: dongbangdata

**************************

JYJ’s Kim Junsu recently opened up about his group’s exclusive contract nullification lawsuit.

Kim Junsu met with reporters on the 29th at a hotel in Essen, Germany and when asked about the possibilities of TVXQ getting back together now that JYJ’s lawsuit with their former agency SM Entertainment has ended after three years and four months, he stated, “I lament the fact that I’m not able to introduce myself as a member of TVXQ.” Though it wasn’t a direct answer, it seems as though even he sees the chances of TVXQ getting back together again to be low.

Kim Junsu stated, “I, too, find this situation to be unfortunate because I entered the entertainment industry and started out as a singer through TVXQ,” and “Though the situation is unfortunate and regrettable, the title of ‘TVXQ’ will always remain in my heart and I believe that other people, and not only myself, will remember and never forget the five years that I performed as a member of TVXQ.”

He continued to add, “Nothing will ever be as memorable and fill me with joy than if I could stand on stage again as ‘TVXQ’ one day.”

Kim Junsu didn’t hide his affection for TVXQ as he said, “We were fighting a battle against our company (SM Entertainment) and their unlawful practices; it wasn’t that we wanted to throw away our title of ‘TVXQ’ or leave ‘TVXQ’.”

He feels the same way about the name that introduced him to the world, ‘Xiah’. Kim Junsu stated, “When I perform in musicals, I use my real name of Kim Junsu. Regardless of what name I use, I give people my all to repay them for remembering me and coming to see me. But I started out as ‘Xiah’ and I would like to keep performing under that name as a singer.”

Though Kim Junsu made his debut and became famous as TVXQ’s Xiah Junsu, he has no longer been able to use that stage name since beginning his lawsuit against SM Entertainment.

When he released his first solo album in May, he released it under the name ‘XIA’, which was his name ‘XIAH’ from his TVXQ days without an ‘H’.

*******************

[VIET VER.]

Gần đây, thành viên Kim Junsu- nhóm JYJ đã mở lòng về vụ kiện hợp đồng độc quyền vừa bị đình chỉ của nhóm.

Kim Junsu đã có một cuộc họp báo tại khách sạn Essen, Đức vào ngày 29 vừa qua. Tại đây, các phóng viên đã hỏi Junsu về khả năng nhóm TVXQ tái hợp trong hiện tại khi vụ kiện của JYJ với công ty quản lý tiền nhiệm vừa kết thúc sau 3 năm 4 tháng; anh trả lời “Tôi rất tiếc khi không thể giới thiệu bản thân mình là một thành viên của nhóm TVXQ” Dù đó không phải là một câu trả lời trực tiếp, nhưng có vẻ anh ấy đã thấy cơ hội để TVXQ tái hợp là rất thấp.

Kim Junsu phát biểu “Tôi cũng thấy đây là một tình thế không may mắn, bởi tôi đã gia nhập ngành công nghiệp giải trí và ra mắt với tư cách là một thành viên nhóm TVXQ” và “Mặc dù đây là một hoàn cảnh không may và vô cùng đáng tiếc, nhưng cái tên “TVXQ” sẽ mãi tồn tại trong tim tôi, và tôi tin, không chỉ mình tôi, mà tất cả mọi người sẽ luôn nhớ và không bao giờ quên khoảng thời gian 5 năm tôi biểu diễn với tư cách là một thành viên của TVXQ”

Anh còn cho biết thêm “Sẽ không thể nào đáng nhớ và hạnh phúc hơn khi một ngày nào đó tôi lại được biểu diễn trên sân khấu với cái tên TVXQ”

Kim Junsu đã không hề che giấu tình cảm của mình dành cho nhóm TVXQ khi nói “Chúng tôi chiến đấu để chống lại công ty cũ (SME.) cũng như những hành vi trái pháp luật của họ, chứ không phải chúng tôi muốn vứt đi cái tên TVXQ của mình hay rời bỏ nó”

Anh cũng có những cảm xúc tương tự về cái tên đã đưa anh ra thế giới “Xiah”.  Junsu cho biết “Khi tôi biểu diễn trên sân khấu nhạc kịch, tôi sử dụng tên thật của mình “Kim Junsu”. Dù với cái tên nào đi nữa, tôi luôn cống hiến hết mình cho khán giả để có thể đáp lại tình cảm của họ, cũng như mong muốn họ sẽ nhớ tôi và đến xem tôi những lần sau. Tuy nhiên, tôi đã bắt đầu sự nghiệp của mình với tên “Xiah” nên tôi vẫn muốn tiếp tục biểu diễn dưới cái tên đó với tư cách là một ca sĩ”

Mặc dù Kim Junsu đã ra mắt và trở nên nổi tiếng với hình ảnh Xiah Junsu của TVXQ nhưng anh ấy đã không thể tiếp tục sử dụng nghệ danh đấy nữa sau vụ kiện với SME.

Khi ra mắt album solo đầu tiên của mình vào tháng 5, anh ấy đã lấy nghệ danh là “Xia”, chính là tên “Xiah” những ngày còn hoạt động trong TVXQ nhưng thiếu mất đi một chữ “H”

Source: [star mk]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

V-translated & Reshared by: BOBOYUNJAE

40 thoughts on “[TRANS]121130 JYJ’s Kim Junsu Says, “This Was A Battle Against SM, Not TVXQ”

  1. không biết phải nói gì nhưng cách SM làm chỉ là để xoa dịu dư luận và lấy lại hình ảnh trong mắt người hâm mộ. Cũng có thể Homin có thể giúp sm kiếm tiền dược như kỳ vọng của họ mà không cần đến JYJ. Thành thực mà nói tin thì vẫn luôn tin vẫn luôn hy vọng nhưng đúng như suy nghĩ của các anh “rất khó để có thể làm DBSK” lại 1 lần nữa. Nhưng không cần phải làm DBSK 1 lần nũa đâu Su à bởi vì trong mắt các fan chưa bao giờ thôi nghĩ anh là 1 mảnh của DBSK cả. Cứ làm những việc mà mình thích và sống chính như con ngừơi thật mà các anh mong muốn bởi đó chính là DBSK mà cass luôn yêu mến. Mong rằng sau này mọi người hãy nhìn nhận tài năng mới của họ trên một phương diện khác và đừng so sánh với quá khứ huy hoàng ngày xưa nữa

    • Mình đồng tình với bạn, cảm ơn Su vì câu này, hôm rồi đọc thông báo của SM mà bực cả mình ” Vì họ không muốn hoạt động dưới cái tên DBSK nữa”
      Câu này của Su là câu trả lời trả vốn rõ ràng nhất rồi

  2. – Mọi người có vẻ k vui khi vụ kiện giữa JYJ với SM kết thúc như đúng rồi. ss thì nghĩ theo 1 khía cạnh khác, trong tình hình kinh doanh k khả quan của SM hiện nay và việc quá mệt mỏi khi theo đuổi vụ kiên, k đc lên truyền hình suốt 3n 4thang của JYJ thì kết thúc như vậy là hợp lí. Có vẻ cả SM lẫn JYJ đều muốn như vậy. Junsu đã trải lòng như vậy cho thấy chúng nó muốn quay về bên nhau. SM biết rõ hơn ai hết nếu TVXQ tái hợp sẽ đem lại cái gì, thực ra cả 5 k cần phải ở 1 công ty nào, mà chỉ cần SM và C jes sắp xếp đc 1 lịch cho 5 đứa, như shinhwa ấy, là ok, lợi nhuận chia cho 2 bên. Nhưng v/đề là SM có chịu ngồi đàm phán vơi C jes và JYJ khi SM tự cho mình ở cửa trên?
    – Nhìn 2 pic của Yunho và JJ trên, ss thấy là 4 đứa: Su, Chun, Min, Ho vẫn đẹp ngời ngời, chỉ có Jae là tong teo, gầy ốm (nhất là hôm 29 cận cảnh nhan sắc MinHo ở sân Mĩ Đình) hihi, cass đông nhất, và màu đỏ tràn ngập khi HoMin xuất hiện với những bước nhảy mạnh mẽ, đầy năng lượng. 1 điều nữa là hôm đó, quanh ss, nh cass lớn tuổi nói đi xem 1 mình (hoặc đưa con đi xem) để cổ vũ cho DBSK
    – Dạo này thằng bé Jae nó sao cứ nói mấy câu làm người ta tăng xông thế nhỉ? Hôm sang VN nữa, ss cười chết đc khi MC hỏi về người yêu lí tưởng, fan gào lên Yunho, Jaejae “Sao tôi chưa nói các bạn đã biết thế?”, thằng bé đã lập twitter mới với bio JJ of JYJ !!!
    – Dù tương lai 5 đứa đó có tn, thì tình yêu với chúng, với thứ ánh sáng lan tỏa từ âm nhạc của chúng nói riêng và các thể loại âm nhạc khác nói chung vẫn mãi trong trái tim ss. Thế là đủ. Bất biến, kiên định. Và ss luôn tin vào TY của 2 đứa hâm dở đẹp nhất khi bên nhau YunJae. hehe

      • ss mua nhờ ad Laptin trang tvxqfc mua hộ mà, vé 2 tr ngồi khu B, gần sk. Thì đúng như thế, có 1 woman bên phải ss đi hộ tống con gái lớp 8, đến phần biểu diễn của DB, liền đeo mấy vòng tay đỏ phát sáng vào, hehe, còn mấy gia đình đi xem cả nhà nữa. 1 cô bé đi 1 mình khá xinh ngồi cạnh ss bên trái, 3 man lớn tuổi…Sao mọi người cứ hơi tí là “fan cuồng K pop nhỉ”, sao k nghĩ nó cũng là 1 thể loại âm nhạc đi; Và đâu cứ ở VN, Nhật, Mĩ, Đức…. đầy fan cuồng gấp mấy. Cứ thấy teen ra sân bay đón nhóm nhạc Hàn là kêu ầm lên “k yêu nước, rỗi hơi…”. Thế cứ phải nén tình yêu với cái gì mình thích, rằng chỉ đc thích trong đầu thôi, k đc thể hiện ra, hoặc chỉ đứng từ xa thôi… là yêu nước ah? Sao k nghĩ rằng những người như thế họ dám sống, dám nghĩ, dám làm, và họ sẽ làm tất cả để yêu nước, yêu cha mẹ, yêu thần tượng của mình. Thay vì comment này nọ anh hùng bàn phím về những người thích K pop thì hãy tìm hiểu xem tại sao họ thích, họ cuồng như vậy? Tại sao họ k thích V pop mà cứ là K pop, ss nghĩ K pop k có lỗi (nó cũng giống như vài chục nghìn người đi lễ hội chùa Hương thôi, hoặc kéo ra Hải Phòng xem mấy con trâu húc nhau…hehe, so sánh hơi khập khễnh nhỉ) Lỗi ở mấy bé phát ngôn dở hơi, có những hành động cuồng dở hơi để cho 1 góc XH quy chụp những người yêu nhạc Hàn. ss k chỉ thích nhạc Hàn, đã từng cuồng The Beatles, Boyzone, Westlife… và bây giờ vẫn xao xuyến khi nghe “Images”, “My love”…Có sao đâu, và vấn đề thế giới thứ 3 cũng vậy, chả lẽ 2 xy hoặc xx yêu nhau thì k phải người? Haizzz, họ còn “người” viết hoa đẹp đẽ gấp mấy lần tềnh iêu của đám bình thường chúng ta ấy. Bà già 7x tư tưởng phóng khoáng ghê ha. keke

      • giá như ai cũng có suy nghĩ như ss thì tốt biết mấy. fan cuồng thì đâu đâu chẳng có , k riêng gì Kpop cả. Đúng là có 1 vài bộ phận cuồng thiệt nhưng k nên đánh đồng hết tất cả . làm gì cũng kêu là fan cuồng , hở tí gọi là fan cuồng thiệt nhức cả đầu. K hiểu có định nghĩa đc chữ “cuồng” là thế nào k mà đụng cái gì cũng kêu là cuồng. Đi đón thần tượng, mua CD…..thì nói là k yêu nước?? việc yêu nước với chuyện này có liên quan gì nhau à?? thật bó tay….nói chung dù ai nói gì đi nữa thì vẫn mãi yêu DB5K, yêu YunJae của chúng ta hehe ^^

  3. thật phục yj shippers mà, cái hình con hổ nhỏ như thế mà soi được tất, lúc trước xem ảnh ko để ý, rút kinh no lần sau bạn jae mà đăng ảnh lên phải lấy kính lup soi mới đc~~
    bạn toàn bắn hint ngầm ^-^

  4. về cái bonus, mình học tiếng Nhật nên có biết, sr các bạn nhưng anh ko viết chữ Yun đâu. Cái nét cuối của chữ Yun đúng ra phải đưa từ dưới lên, ở đây Jae viết từ trên xuống. theo tiếng Nhật thì viết từ trên xuống là chữ “so” cơ ^^

      • Bobo ơi cái đó chính xác là tay của Yun mà, yukaris ah chắc cái pic đó là tên fan cuồng nào đó tự mua đeo vào và up ảnh lên thui, nhìn bàn ta là khác xa mà lại còn đeo ngón giữa nữa chứ, trong khi cái pic Bobo phóng to ra rõ ràng là từ tay Yun mà, từ cái áo phía sau, cái dáng tay để kiểu đó, đeo ngón áp út tay bên trái nữa chứ. Đúng thật là nhẫn đôi chứ không nghi ngờ j nữa yukaris ah ^^

      • Ban đầu bọn tớ cũng thấy cái đó giống tay Yun! Nhưng có 1 cái ảnh khác thì thấy rõ hình được cắt ra của cái tay đang đeo nhẫn giống Jae lại là tay của một chị staff; cũng hơi hụt hẫng; nhưng trong chương trình này Yun lại đeo cái nhẫn như vậy nên Bobo mới cho đăng lại! ^^

      • 2 đứa Bobo, Nô en, Nô ẻn, Nô èn, ss chúc 2 đứa vui vẻ, ăn nhiều, ngồi “anh hùng bàn phím” (hiểu theo nghĩa lúc nào cũng ôm laptop, vào tw và face để săn tin) post bài về YJ nghe chưa. Mấy hôm nay đọc cái bạn gái lí tưởng của Yun, đám info YunMin ở TQ, rồi JJ tw nói tha thứ với yêu thương mà răng ss ngoác hết ra đây này

  5. Ôi hum nay kỉ niệm DB5K thành lập, đang tung tăng thì thấy có teaser mini album của Jae tung ra đúng ngay hum nay là nghi lém rùi, đọc mí cái info của đám fangirl mà khâm phục độ thâm thúy của bạn Jae gần chết. Bobo ah hãy phân tích cái chuyện mờ ám này cho ta coi với ~ ~ ~
    hehe thanks trước nhá ^^

  6. Cảm thấy anh Yun ảnh rất ngượng, rất ngại, mà cũng… rất buồn, như đang sợ gì đó, kiềm nén gì đó á, tội quá!
    >.<
    Aish, chỉ có Dede mới làm được cái vẻ mặt xấu hổ chết người thui. Còn nhìn anh Yun… tự nhiên thấy buồn theo…
    Ở đó chắc fan Yunjae nhiều dữ dội lắm á, mún hét chung quá T_T

  7. 1. Minie siêu đẹp
    Nên mới là siêu mẫu châu Á. Nhưng siêu mẫu k áo, phải xài áo cũ của Jaejae. Kịch bản vụ này như sau:
    Jaejae đang hí hửng bày đồ ăn ra bàn thì “chuông ngân lên, rồi chuông rung lên” (xin lỗi nhạc sĩ Võ Thiên Thanh chút), nhìn qua màn hình thấy Min đang lù lù 1 đống. Cửa vừa được Jae hé, Min ào vào, sà xuống bàn ăn với tốc độ nhanh nhất.
    – Huyng, em đói!!!!!!!!!! Em với Yunho huyng mệt muốn chết, biểu diễn, ghi hình suốt, lép kẹp bụng rồi. Mà sắp đến trao giải, k về kịp căn hộ nữa, có cái áo nào đưa em.
    – Jae: Ê, ăn từ từ thôi, nghẹn chết giờ. Đây, có cái áo len huyng mặc hôm fmt Indo, em mặc trong cũng ok, vì nó mới có chiều dài vừa với cây sậy là em. Còn cái dây lưng Su ú vẫn vứt đây nè, xài nốt đê cho fan nó đơ.
    Thế là fans đã biết tại sao áo len của Jae, dây lưng của Su trên người Minnie rồi nhé.
    2. Yunho DHTT. Quần khúc côn cầu thì logo YJ, áo tay có số 9 (năm debut) Haizzz, thế này thì sống sao hả mấy đứa này??
    3. Jae hâm đơ hâm dở, làm cái MV Mine bố thằng ma tây hiểu. Xem MV mà cứ phải có giáo sư Robert Landon (nhân vật chuyên gia giải mã kí tượng học lừng danh trong xeri truyện của Dan Brown) bên cạnh thì đám fan với dân phê bình nhạc Âu, Mĩ nó nuốt k trôi. Đang muốn trôi vào thị trường Âu, Mĩ sâu hơn mà thế này thì khác gì trò giải mã. Người châu Âu, Mĩ vốn thích hài hước, đơn giản, hiển ngôn. Điều này giải thích ts “Gangnam style” của PSY, nhạc xoàng xoàng, giọng ca tầm tầm, chỉ cần 1 điệu nhảy ngựa mà chinh phục hơn tỉ người. Hình như Jae làm cái MV Mine liêu trai, hình ảnh rối rắm ngụ ngôn cho love story của Jae với Yunho thì phải!!!

  8. jae làm cái MV mine để ngụ ngôn cho yunjae là phải rồi..YJS hiểu là được rồi…tấn công thị trường âu mĩ cái nổi gì..lúc trước muốn tấn công âu mĩ là vì Nhật với Hàn bị SM kềm kẹp thôi..hiện giờ Hàn đã được cải thiện phần nào còn Nhật thì vụ kiện với AVEX đang thắng thế..chỉ cần thị trường Hàn và Nhật thôi kiếm tiền muốn mệt rồi cần gì đi đâu nữa chứ

  9. Jae làm album này để bắn hint cho YJs + Cass và cho Yun nông dân chứ tấn công thị trường gì . Jae cao thâm lắm , hồ li mừh ……..ra cái nào là có ý cái đó , chắc chỉ có chồng và các em trai hiểu rõ thôi >_< hôm nay sn Jae, mạng như muốn sập luôn vậy trong khi ai-đó lại sang Nhật TT^TT thôi kệ, chắc 10 ngày sau ai-đó bù luôn một thể chứ chẳng bỏ qua đc đâu =))))

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s