[VIET VER. UPDATED] Some highlights from Jaejoong’s new DP on Twitter.

This is an analysis of Jaejoong’s new DP on Twitter

The rough translation:

(Omitted)

1. 1. Maybe he did a selca (?) in his room in front of a mirror, or someone took it for him and then flipped the photo.

2. Now doesn’t that necklace very familiar?

3. The WHITE IPAD on the floor.

4. The toilet roll is used to wipe his.. nose?… a little.

5. As for the lump next to the pillow, after enlarging, actually looks like a head, but the height of the blanket made it unclear.

6. The point is at the bag, I enlarged it and compared it with Yunho’s bag at the airport, so I circled it.

7. Because of all the previous picture (T/N: Probably the one that got hacked by saseangs) and this picture, and the position of the items in the room, how the blanket is positioned looks like a different thing.
So I guessed that ‘Someone’ (T/N : probably Yunho) went back to Korea and went to look for his hubby immediately (If he went back to Korea and had some schedules, then this statement is null)

VIET VER.

Bản dịch thô

( lược bỏ )

1. 1. Có lẽ cậu ấy đã đứng trước gương rồi tự chụp hình (?) trong phòng, hoặc có ai đó đã chụp hộ, sau đó là lật tấm ảnh lại.
2. Giờ thì…chẳng phải cái dây chuyền đó trông rất quen sao ?
3. Cái iPad TRẰNG trên sàn.
4. 1 cuộn giấy vệ sinh được dùng để chùi…mũi ?…1 chút.
5. Còn cái đống nhô lên kế bên cái gối, sau khi phóng to lên trông giống 1 cái đầu, nhưng do độ cao của cái chăn khiến nó nhìn không rõ.
6. Điểm chính chính là cái túi. Tôi phóng to nó lên và so sánh với cái túi Yunho đã mang tại sân bay, vậy nên tôi đã khoanh tròn nó.
7. Xem xét tấm hình trước đây ( T/N : chắc hẳn là cái đã bị sasaeng hack ) và tấm này, và vị trí của các vật dụng thì cách sắp xếp cái chăn có vẻ kì lạ. Vậy nên tôi đoán “ ai đó “ ( chắn chắn là Yunho ) đã về Hàn và đến tìm chồng yêu ngay ( Nếu Yunho về Hàn và có lịch hoạt động thì không có việc này )

Translation: SarahLuvYunJae

Reshared by: BOBOYUNJAE

Thank Akamiyachan for Viet Trans :X 

BONUS:

4) The same watchs???? [ Jaejoong’s updated pic on Twitter today ]

[via Twitter] 

3) Did Yunho say JYJ in his fotoshoot with Changmin??

[via IknowAina@Utube]

2) The guitar in JYJ COO vs the guitar which Yunho used to pose are twins??

[via YunJae club on FB]

1) Yunho’s iPad was in Jaejoong’s bedroom???

[via angelshinki]